sattuma Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli puhdas sattuma, että tapasimme täällä.
🇳🇴 Det var en ren tilfeldighet at vi møttes her.
🇫🇮 Elämä on täynnä sattumia.
🇳🇴 Livet er fullt av tilfeldigheter.
🇫🇮 Sattuma vaikutti lopputulokseen.
🇳🇴 Tilfeldigheten spilte en rolle i resultatet.
|
yleiskielinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Sain sattumalta liput konserttiin.
🇳🇴 Jeg fikk lykke og fikk billetter til konserten.
🇫🇮 Se oli suuri sattuma, että hän voitti lotossa.
🇳🇴 Det var stor lykke at han vant i lotto.
|
positiivinen sattuma, onni, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Tämä sattuma tapahtui viime viikolla.
🇳🇴 Dette tilfellet skjedde forrige uke.
🇫🇮 Sattuma toi meidät yhteen.
🇳🇴 Tilfellet førte oss sammen.
|
tapahtuma tai sattumanvarainen hetki, neutraali, yleiskielinen |