rytmi Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä kappale on nopealla rytmillä.
🇳🇴 Denne sangen har et raskt rytme.
🇫🇮 Rytmi on tärkeä musiikin osa.
🇳🇴 Rytmen er en viktig del av musikken.
🇫🇮 Sinun täytyy pitää rytmi tasaisena.
🇳🇴 Du må holde rytmen jevn.
|
lengua estándar, musiikki ja yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Biisissä on kolme neljäsosatahtia per jakso.
🇳🇴 Sangen har tre firedels takter per takt.
🇫🇮 Taktin rytmi määrittelee kappaleen tempoa.
🇳🇴 Taktens rytme definerer sangens tempo.
🇫🇮 Muista laskea takti ennen soittamista.
🇳🇴 Husk å telle takten før du spiller.
|
musiikkitermi, formaalinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Kappaleen tempo on liian nopea.
🇳🇴 Sangens tempo er for raskt.
🇫🇮 Pidä tempo vakaana koko esityksen ajan.
🇳🇴 Hold tempoet stabilt gjennom hele fremførelsen.
🇫🇮 Muuta tempoa tarvittaessa.
🇳🇴 Endre tempo om nødvendig.
|
musiikki, tekninen termi | |
|
común
🇫🇮 Elämässä pitää olla hyvä rytmi.
🇳🇴 Livet må ha en god rytme.
🇫🇮 Työpäivän rytmi on muuttunut.
🇳🇴 Arbeidsdagens rytme har endret seg.
🇫🇮 Hän löysi uuden rytmin treenaamiseen.
🇳🇴 Han fant en ny rytme for treningen.
|
informal, arkinen käyttö, myös rytmin merkitys elämässä tai toiminnassa |