ryppy Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen kasvoillaan oli ryppyjä.
🇳🇴 Han hadde rynker i ansiktet.
🇫🇮 Paita oli täynnä ryppyjä.
🇳🇴 Skjorten var full av rynker.
|
informal, ihon tai kankaan pinnan pienet uurteet tai poimut | |
|
formal
🇫🇮 Kankaan ryppy täytyy silittää pois.
🇳🇴 Foldene i stoffet må strykes bort.
🇫🇮 Ryppy kankaassa voi vaikuttaa tuotteen laatuun.
🇳🇴 Folden i stoffet kan påvirke produktets kvalitet.
|
tekninen tai muodollinen, viittaa kankaassa tai materiaalissa olevaan poimuun | |
|
raro
🇫🇮 Järven pinnalla oli pieniä ryppyjä.
🇳🇴 Det var små bølger på overflaten av innsjøen.
🇫🇮 Tuulen ryppytti veden pintaa.
🇳🇴 Vinden laget bølger på vannflaten.
|
informal, kuvaannollinen tai runollinen, viittaa aaltoilevaan muotoon tai poimuun |