ruma Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on ruma.
🇳🇴 Han er stygg.
🇫🇮 Se on todella ruma talo.
🇳🇴 Det er et veldig stygt hus.
🇫🇮 Älä sano noin, se kuulostaa rumalta.
🇳🇴 Ikke si sånn, det høres stygt ut.
|
uso cotidiano, informal | |
|
formal
🇫🇮 Ruma totuus on, että emme voi auttaa.
🇳🇴 Den grimme sannheten er at vi ikke kan hjelpe.
🇫🇮 Hänellä oli ruma ilme kasvoillaan.
🇳🇴 Han hadde et grimt uttrykk i ansiktet.
|
kirjallinen, muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Nuo kengät ovat rumat.
🇳🇴 De skoene er stygge.
🇫🇮 Rumilla sanoilla voi loukata.
🇳🇴 Stygge ord kan såre.
|
monikko, uso cotidiano |