puuttua Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulta puuttuu rahaa.
🇳🇴 Jeg mangler penger.
🇫🇮 Sinulta puuttuu avain.
🇳🇴 Du mangler nøkkelen.
🇫🇮 Tässä raportissa puuttuu tärkeä tieto.
🇳🇴 Det mangler viktig informasjon i denne rapporten.
|
puutteesta tai puuttumisesta ilmaistessa, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Hän puuttui kokoukseen viime hetkellä.
🇳🇴 Han mangle på møtet i siste øyeblikk.
🇫🇮 Monet opiskelijat puuttuivat tunnilta.
🇳🇴 Mange studenter manglet på timen.
|
puuttuminen jostain toiminnasta tai osallistumisesta, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Hallitus ei saa puuttua oikeuslaitoksen toimintaan.
🇳🇴 Regjeringen må ikke blande seg inn i rettsvesenets virksomhet.
🇫🇮 Vanhempien ei pitäisi puuttua lasten asioihin liikaa.
🇳🇴 Foreldre bør ikke blande seg for mye inn i barnas saker.
|
puuttua johonkin asiaan, erityisesti sekaantua tai osallistua, muodollinen tai neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hän puuttui luokasta eilen.
🇳🇴 Han manglet i klassen i går.
🇫🇮 Useita pelaajia puuttui ottelusta.
🇳🇴 Flere spillere manglet i kampen.
|
puuttua paikasta tai tilanteesta, neutraali, yleiskielinen |