poissaoleva Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Opettaja huomasi, että hän oli poissaoleva.
🇳🇴 Læreren la merke til at han var fraværende.
🇫🇮 Poissaoleva opiskelija ei osallistunut tuntiin.
🇳🇴 Den fraværende studenten deltok ikke i timen.
|
virallisessa ja muodollisessa kontekstissa, kuten työpaikalla tai koulussa | |
|
común
🇫🇮 Hän on poissaoleva kokouksesta.
🇳🇴 Han er borte fra møtet.
🇫🇮 Olin poissaoleva viime viikolla.
🇳🇴 Jeg var borte forrige uke.
|
lengua coloquial, yleinen puhekieli, tarkoittaa fyysisesti poissa olevaa | |
|
formal
🇫🇮 Hän vaikutti poissaolevalta keskustelun aikana.
🇳🇴 Han virket fraværende under samtalen.
🇫🇮 Poissaoleva ilme kasvoillaan hän ei kuunnellut.
🇳🇴 Med et fraværende uttrykk på ansiktet lyttet han ikke.
|
psykologinen tai henkinen poissaolo, keskittyminen poisolevan sijaan |