piikki Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Talvirenkaassa on piikit parantamassa pitoa.
🇳🇴 Vinterdekket har pigger som forbedrer grepet.
🇫🇮 Moottoripyörän renkaassa on piikit jäällä ajoa varten.
🇳🇴 Motorsykkeldekket har pigger for kjøring på is.
|
tekninen, esimerkiksi rengas- tai nastateknologiassa | |
|
común
🇫🇮 Piikki kasvaa kasvin varressa.
🇳🇴 En stikk vokser på plantens stilk.
🇫🇮 Varo piikkiä, se voi pistäa.
🇳🇴 Pass på stikken, den kan stikke.
|
yleiskielinen, tarkoittaa terävää, pistemäistä esinettä tai osaa | |
|
común
🇫🇮 Sairastuneiden määrä saavutti piikin viime viikolla.
🇳🇴 Antallet syke nådde en topp forrige uke.
🇫🇮 Piikki sähkönkulutuksessa tapahtui talvella.
🇳🇴 Det var en topp i strømforbruket om vinteren.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa huippua tai korkeamman tason pistettä (esim. käyrässä tai tilastossa) | |
|
informal
🇫🇮 Hän on matematiikan piikki luokassa.
🇳🇴 Han er en matematikk-pigg i klassen.
🇫🇮 Tuo piikki ratkaisi ongelman nopeasti.
🇳🇴 Den piggen løste problemet raskt.
|
informal, tarkoittaa henkilöä, joka on erityisen taitava tai terävä jossain asiassa |