perintö Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän sai suuren perinnön isoisoisältään.
🇳🇴 Han fikk en stor arvoperiintö fra sin oldefar.
🇫🇮 Perintö siirtyy yleensä lapsille kuoleman jälkeen.
🇳🇴 Arvoperiintö overføres vanligvis til barna etter dødsfall.
|
formaalinen, oikeudellinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hän sai perinnön vanhemmiltaan.
🇳🇴 Han fikk arv fra foreldrene sine.
🇫🇮 Perintö jaetaan tasan kaikkien lasten kesken.
🇳🇴 Arven deles likt mellom alle barna.
|
yleiskielinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Suomen perintö on rikas ja monimuotoinen.
🇳🇴 Finlands kulturarv er rik og mangfoldig.
🇫🇮 Meidän tulee vaalia perintöämme tuleville sukupolville.
🇳🇴 Vi må ta vare på vår kulturarv for fremtidige generasjoner.
|
kulttuurinen, historiallinen konteksti | |
|
raro
🇫🇮 Hän sai arven isoäidiltään.
🇳🇴 Han fikk arve fra sin bestemor.
🇫🇮 Arve voi tarkoittaa myös perimää tai sukuominaisuuksia.
🇳🇴 Arve kan også bety arv eller slektsegenskaper.
|
harvinaisempi, murteellinen tai vanhahtava |