peräpukama Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on peräpukamia, jotka aiheuttavat kipua.
🇳🇴 Jeg har hemorroider som forårsaker smerte.
🇫🇮 Lääkäri diagnosoi potilaan peräpukamat.
🇳🇴 Legene diagnostiserte pasientens hemorroider.
|
lääketieteellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Hän valitti peräpukamien aiheuttamaa kutinaa.
🇳🇴 Han klaget over kløe forårsaket av pilesår.
🇫🇮 Peräpukamat voivat olla todella epämukavia.
🇳🇴 Pilesår kan være veldig ubehagelige.
|
informal, epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Peräpukamat ovat eräänlaisia suonikohjuja peräaukon alueella.
🇳🇴 Hemorroider er en type åreknuter i endetarmen.
🇫🇮 Hoito keskittyy usein åreknutene i endetarmen lievittämiseen.
🇳🇴 Behandlingen fokuserer ofte på å lindre åreknuter i endetarmen.
|
selittävä, kuvaileva, lääketieteellinen | |
|
raro
🇫🇮 Hän käytti sanaa peräpukama pilailussa.
🇳🇴 Han brukte ordet peräpukama i en spøk.
🇫🇮 Monet välttelevät tätä sanaa julkisissa keskusteluissa.
🇳🇴 Mange unngår dette ordet i offentlige samtaler.
|
humoristinen, lengua coloquial |