nyyhkiä Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapsi alkoi nyyhkiä hiljaa.
🇳🇴 Barnet begynte å gråte stille.
🇫🇮 Hän nyyhki surullisena elokuvan aikana.
🇳🇴 Han gråt trist under filmen.
|
uso cotidiano, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Hän nyyhki vähän, kun sai huonon uutisen.
🇳🇴 Han begynte å snufse litt da han fikk dårlige nyheter.
🇫🇮 Pieni tyttö nyyhki, kun hän putosi.
🇳🇴 Lille jenta snufset da hun falt.
|
informal, lievä itku tai nyyhkytys | |
|
formal
🇫🇮 Hän alkoi nyyhkiä ja felle tårer surun vuoksi.
🇳🇴 Han begynte å gråte og felle tårer av sorg.
🇫🇮 Äidin nyyhkiminen kosketti kaikkia läsnäolijoita.
🇳🇴 Morens tårer rørte alle som var tilstede.
|
kirjallinen, kuvaileva |