niellä Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän nieli pillereitä ilman vettä.
🇳🇴 Han svelget pillerne uten vann.
🇫🇮 Minun on vaikea niellä ruokaa tänään.
🇳🇴 Det er vanskelig for meg å svelge mat i dag.
🇫🇮 Älä unohda niellä lääkkeet oikein.
🇳🇴 Ikke glem å svelge medisinene riktig.
|
lengua coloquial, neutraali, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Hän nieli ruoan nopeasti.
🇳🇴 Han svelget unna maten raskt.
🇫🇮 Minä nielin pettymykseni ja jatkoin.
🇳🇴 Jeg svelget unna skuffelsen og fortsatte.
|
informal, uso cotidiano, nopea toiminta | |
|
formal
🇫🇮 Hän nieli ylpeytensä ja pyysi apua.
🇳🇴 Han svelget sin stolthet og ba om hjelp.
🇫🇮 Yritys nieli tappiot ja jatkoi toimintaansa.
🇳🇴 Selskapet svelget tapene og fortsatte virksomheten.
|
kuvainnollinen, muodollinen tai kirjallinen | |
|
común
🇫🇮 Lapsi nieli kalanruodon.
🇳🇴 Barnet svelget en fiskebein.
🇫🇮 Hän nieli suuren määrän vettä.
🇳🇴 Han slukte en stor mengde vann.
|
informal, hieman voimakkaampi ilmaisu kuin 'svelge' |