mennä+jonnekin Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan mennä kauppaan.
🇳🇴 Jeg vil gå til butikken.
🇫🇮 Mennäänkö kahvilaan?
🇳🇴 Skal vi gå til kafeen?
🇫🇮 He menivät puistoon.
🇳🇴 De gikk til parken.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Mennäänkö elokuviin?
🇳🇴 Skal vi dra på kino?
🇫🇮 Hän meni kotiin aikaisin.
🇳🇴 Han dro hjem tidlig.
🇫🇮 Me menemme lomalle ensi viikolla.
🇳🇴 Vi drar på ferie neste uke.
|
lengua coloquial, informal | |
|
común
🇫🇮 Hän menee ulkomaille ensi kuussa.
🇳🇴 Han skal reise til utlandet neste måned.
🇫🇮 Me menemme kokoukseen Oslossa.
🇳🇴 Vi reiser til et møte i Oslo.
🇫🇮 He menivät matkalle kesälomalla.
🇳🇴 De reiste på tur i sommerferien.
|
formal, matkustukseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Hän meni nopeasti huoneeseen.
🇳🇴 Han beveget seg raskt til rommet.
🇫🇮 Opiskelijat menivät auditorioon.
🇳🇴 Studentene beveget seg til auditoriet.
🇫🇮 Johtaja meni tapaamiseen.
🇳🇴 Lederen beveget seg til møtet.
|
kirjallinen, formal |