luonnos Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lähetän sinulle luonnoksen raportista.
🇳🇴 Jeg sender deg et utkast av rapporten.
🇫🇮 Tässä on ensimmäinen luonnos suunnitelmasta.
🇳🇴 Her er det første utkastet til planen.
🇫🇮 Voitko tarkistaa tämän luonnoksen?
🇳🇴 Kan du sjekke dette utkastet?
|
kirjallinen ja visuaalinen suunnitteluprosessi, muodollinen ja tekninen | |
|
común
🇫🇮 Tein nopean luonnoksen talosta.
🇳🇴 Jeg lagde en rask skisse av huset.
🇫🇮 Arkkitehti esitteli muutaman luonnoksen.
🇳🇴 Arkitekten presenterte noen skisser.
🇫🇮 Tämä on vain karkea luonnos.
🇳🇴 Dette er bare en grov skisse.
|
taiteellinen ja visuaalinen luonnostelu, informaalinen ja tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Hallitus julkaisi luonnoksen uudesta laista.
🇳🇴 Regjeringen publiserte utkast til ny lov.
🇫🇮 Luonnos on vielä keskustelun alla.
🇳🇴 Utkastet er fortsatt til diskusjon.
🇫🇮 Kansanedustajat saivat luonnoksen käsiteltäväksi.
🇳🇴 Stortingsrepresentantene fikk utkastet til behandling.
|
lakitekstien ja virallisten asiakirjojen luonnos, formaali |