lähetti Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lähetti toi minulle postin.
🇳🇴 Budet leverte posten til meg.
🇫🇮 Odotan lähettiä tuomaan paketin.
🇳🇴 Jeg venter på budet som skal levere pakken.
|
lengua coloquial, lähetti henkilö joka toimittaa viestejä tai paketteja | |
|
formal
🇫🇮 Lähetti toi kuninkaan kirjeen.
🇳🇴 Budbringeren leverte kongens brev.
🇫🇮 Lähetti saapui hoville nopeasti.
🇳🇴 Budbringeren ankom hoffet raskt.
|
virallinen tai kirjallinen, henkilö joka toimittaa viestejä | |
|
arcaico
🇫🇮 Lähetti toi kuninkaallisen käskyn.
🇳🇴 Sendebudet brakte det kongelige budskapet.
🇫🇮 Vanhoina aikoina lähetti oli tärkeä.
🇳🇴 I gamle dager var sendebudet viktig.
|
vanhahtava, formal, henkilö joka välittää viestejä | |
|
raro
🇫🇮 Lähetti vastaa pakettien jakelusta yrityksessä.
🇳🇴 Distribusjonspersonellet er ansvarlig for pakkelevering i selskapet.
🇫🇮 Yrityksen lähetti hoitaa kuljetukset.
🇳🇴 Bedriftens distribusjonspersonell håndterer transportene.
|
tekninen tai työpaikkakonteksti, henkilö joka vastaa tavaroiden jakelusta |