kuolla Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kuoli eilen illalla.
🇳🇴 Han døde i går kveld.
🇫🇮 Kasvit kuolevat ilman vettä.
🇳🇴 Planter dør uten vann.
🇫🇮 Monet ihmiset kuolevat onnettomuuksissa.
🇳🇴 Mange mennesker dør i ulykker.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
common, puhekielinen
🇫🇮 Vanha koira kuoli viime viikolla.
🇳🇴 Den gamle hunden strøk med forrige uke.
🇫🇮 Hän melkein kuoli sairaalassa.
🇳🇴 Han holdt på å stryke med på sykehuset.
|
informal, uso cotidiano, vahvempi ilmaisu | |
|
common, muodollinen
🇫🇮 Isoisä kuoli rauhallisesti yöllä.
🇳🇴 Bestefar gikk bort fredelig om natten.
🇫🇮 Hän meni pois viime vuonna.
🇳🇴 Han gikk bort i fjor.
|
kohtelias, eufemismi, muodollisempi tai herkempi tilanne |