kuja Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuja on pieni katu talojen välissä.
🇳🇴 En bakgate er en liten gate mellom husene.
🇫🇮 Asumme kujan päässä.
🇳🇴 Vi bor i enden av en gate.
|
yleiskielinen, kadunnimi, kaupunkimainen ympäristö | |
|
común
🇫🇮 Kuja oli niin kapea, että autot eivät mahtuneet kulkemaan.
🇳🇴 Smuget var så smalt at biler ikke kunne kjøre gjennom.
🇫🇮 Kuljemme usein kujaa pitkin lyhyempää reittiä.
🇳🇴 Vi går ofte gjennom smuget for en kortere vei.
|
lengua coloquial, kapeasta jalankulkutieltä tai polusta puhuttaessa | |
|
común
🇫🇮 Taloilla on oma bakgate takapihalle.
🇳🇴 Husene har sin egen bakgate til bakgården.
🇫🇮 Lapsilla on tapana leikkiä bakgatessa.
🇳🇴 Barna pleier å leke i bakgaten.
|
informal, takakujasta tai talojen välisestä takaportista puhuttaessa |