kohdella Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kohtelee minua hyvin.
🇳🇴 Han behandler meg godt.
🇫🇮 Älä kohtele häntä noin.
🇳🇴 Ikke behandle ham slik.
|
lengua coloquial, yleiskäyttöinen | |
|
común
🇫🇮 Kuinka sinä kohtelit vieraita?
🇳🇴 Hvordan oppførte du deg mot gjestene?
🇫🇮 Hän kohteli minua epäoikeudenmukaisesti.
🇳🇴 Han oppførte seg urettferdig mot meg.
|
lengua coloquial, kuvaa toimintaa toisia kohtaan | |
|
común
🇫🇮 Lääkärin täytyy kohdella potilaita huolellisesti.
🇳🇴 Lege må ta vare på pasientene nøye.
🇫🇮 Vanhempien tulisi kohdella lapsia rakkaudella.
🇳🇴 Foreldre bør ta vare på barna med kjærlighet.
|
hoivaava tai huolehtiva merkitys | |
|
formal
🇫🇮 Työnantajan on kohdeltava työntekijöitä kunnioittavasti.
🇳🇴 Arbeidsgiver må behandle ansatte med respekt.
🇫🇮 On tärkeää kohdella asiakkaita empaattisesti.
🇳🇴 Det er viktig å behandle kundene med empati.
|
psykologinen tai emotionaalinen hoito, formal |