keinua Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapsi keinuu puussa.
🇳🇴 Barnet gynger i treet.
🇫🇮 Hän keinui hitaasti keinussa.
🇳🇴 Han gynger sakte på gyngen.
|
lengua coloquial, leikkipuistossa käytetty | |
|
común
🇫🇮 Silta keinui tuulessa.
🇳🇴 Broen svinger i vinden.
🇫🇮 Hän keinui edestakaisin tuolissa.
🇳🇴 Han svinger frem og tilbake i stolen.
|
yleiskielinen, liikettä kuvaava | |
|
formal
🇫🇮 Vesi keinuu hiljaa aallokossa.
🇳🇴 Vannet vugger stille i bølgene.
🇫🇮 Hän keinutti vauvaa uneen.
🇳🇴 Han vugget babyen til søvn.
|
runollinen tai kuvaannollinen, rauhoittava liike |