kahlata Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me kahlasimme joen yli.
🇳🇴 Vi vasset over elven.
🇫🇮 Lapset kahlasivat rannalla.
🇳🇴 Barna vasset ved stranden.
|
lengua coloquial, kuvaa veden läpi kävelyä, jossa vesi yltää polviin asti | |
|
común
🇫🇮 Hän kahlasi suon läpi.
🇳🇴 Han tråkket gjennom myra.
🇫🇮 Me kahlasimme märässä metsässä.
🇳🇴 Vi tråkket i den våte skogen.
|
lengua coloquial, kuvaa veden tai mutaisen maan läpi kävelyä, usein hankalissa olosuhteissa | |
|
formal
🇫🇮 Tutkijat kahlasivat joen yli mittausten tekemiseksi.
🇳🇴 Forskere vasset gjennom elven for å ta målinger.
🇫🇮 He kahlasivat tulvavedessä.
🇳🇴 De vasset gjennom flomvannet.
|
kuvainnollinen, muodollisempi ilmaisu veden tai muun pehmeän aineksen läpi kävelemisestä |