köli Noruego
2 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Veneen köli auttaa pitämään sen vakaana.
🇳🇴 Båtens kjøl hjelper med å holde den stabil.
🇫🇮 Köli kulkee veneen pohjan keskellä.
🇳🇴 Kjølen går langs midten av båtens bunn.
🇫🇮 Kölin muoto vaikuttaa veneen suorituskykyyn.
🇳🇴 Kjølens form påvirker båtens ytelse.
|
tekninen, veneilyterminologia | |
|
formal
🇫🇮 Laivan köli asetetaan ensimmäisenä rungon rakentamisen yhteydessä.
🇳🇴 Skipets kjøl legges først under konstruksjonen av skroget.
🇫🇮 Köli toimii laivan perustana ja kantavana rakenteena.
🇳🇴 Kjølen fungerer som skipets fundament og bærende struktur.
|
rakentaminen, arkkitehtuuri (esim. laivanrakennus) |