kävellä Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä kävelen joka päivä puistossa.
🇳🇴 Jeg går i parken hver dag.
🇫🇮 Haluatko kävellä kotiin kanssani?
🇳🇴 Vil du gå hjem med meg?
🇫🇮 Kävellä kouluun vie noin kymmenen minuuttia.
🇳🇴 Det tar omtrent ti minutter å gå til skolen.
|
arkipäiväinen, yleinen kävelyn ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Me kävelimme rannan poikki iltapäivällä.
🇳🇴 Vi spaserte langs stranden på ettermiddagen.
🇫🇮 On mukava spasailla kaupungilla aurinkoisena päivänä.
🇳🇴 Det er hyggelig å spasere i byen på en solrik dag.
|
vapaa-ajan kävely, rento kävely | |
|
común
🇫🇮 He aikovat vaeltaa tuntureilla viikonloppuna.
🇳🇴 De skal vandre i fjellet i helgen.
🇫🇮 Vandran kesti useita tunteja, mutta maisemat olivat upeat.
🇳🇴 Vandringen tok flere timer, men utsikten var fantastisk.
|
pidempi kävely, usein luontopolulla tai vaelluksessa | |
|
formal
🇫🇮 Hän travasi nopeasti kaupungin läpi päästäkseen ajoissa kokoukseen.
🇳🇴 Han travet raskt gjennom byen for å rekke møtet i tide.
🇫🇮 Meidän täytyy travata, jotta ehdimme junaan.
🇳🇴 Vi må trave for å rekke toget.
|
nopeampi, reipas kävely, joskus arkinen tai hieman epämuodollinen |