käsite Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Käsite on tärkeä filosofiassa.
🇳🇴 Begrepet er viktig i filosofi.
🇫🇮 Meidän täytyy määritellä tämä käsite tarkasti.
🇳🇴 Vi må definere dette begrepet nøye.
🇫🇮 Hän ymmärtää käsitteen hyvin.
🇳🇴 Han forstår begrepet godt.
|
yleinen, akateeminen ja arkikielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tämä käsite on uuden tuotteen perusta.
🇳🇴 Dette konseptet er grunnlaget for det nye produktet.
🇫🇮 Konsepti on vielä kehitysvaiheessa.
🇳🇴 Konseptet er fortsatt under utvikling.
🇫🇮 Arkkitehti esitteli uuden käsiteen.
🇳🇴 Arkitekten presenterte et nytt konsept.
|
tekninen, suunnittelu- ja taidekonteksti | |
|
común
🇫🇮 Käsite taiteesta on muuttunut.
🇳🇴 Idéen om kunst har endret seg.
🇫🇮 Minulla on uusi käsite projektia varten.
🇳🇴 Jeg har en ny idé for prosjektet.
🇫🇮 Hänellä oli hyvä käsite ongelmasta.
🇳🇴 Han hadde en god idé om problemet.
|
lengua coloquial, luova ja abstrakti käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Käsite oikeudenmukaisuudesta vaihtelee kulttuurien välillä.
🇳🇴 Forestilling om rettferdighet varierer mellom kulturer.
🇫🇮 Hänen käsityksensä onnellisuudesta on erilainen.
🇳🇴 Hans forestilling om lykke er annerledes.
🇫🇮 Tämä käsite liittyy ihmisen mielen toimintaan.
🇳🇴 Denne forestillingen er knyttet til menneskets mentale funksjon.
|
kognitiivinen, henkinen käsite; usein psykologinen tai filosofinen käyttö |