kääntäjä Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän työskentelee kääntäjänä kirjastoissa.
🇳🇴 Han jobber som oversetter på biblioteket.
🇫🇮 Kääntäjä käänsi tekstin suomesta norjaksi.
🇳🇴 Oversetteren oversatte teksten fra finsk til norsk.
|
yleinen, kirjallinen ja puhutun kielen kääntäjä | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen kääntäjän konferenssiin.
🇳🇴 Jeg trenger en tolk til konferansen.
🇫🇮 Tulkki käänsi puheen reaaliajassa.
🇳🇴 Tolk oversatte talen i sanntid.
|
suullinen käännös, tulkkaus, erityisesti tilanteissa kuten kokoukset ja tapahtumat | |
|
formal
🇫🇮 Hän toimii kulttuurien välisenä kääntäjänä.
🇳🇴 Han fungerer som en formidler mellom kulturer.
🇫🇮 Kääntäjä auttaa viestin ymmärtämisessä.
🇳🇴 Formidleren hjelper til med å forstå budskapet.
|
vähäisempi tai laajempi käännöstyön tai viestin välittäminen, joskus myös metaforinen merkitys |