itsepalvelu Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on itsepalvelukahvila.
🇳🇴 Dette er en selvbetjent kafé.
🇫🇮 Käytämme itsepalvelua kassalla.
🇳🇴 Vi bruker selvbetjening i kassen.
🇫🇮 Itsepalvelupiste löytyy heti sisäänkäynnin vierestä.
🇳🇴 Selvbetjeningspunktet finnes rett ved inngangen.
|
itsepalvelu myymälöissä, ravintoloissa ja pankkipalveluissa | |
|
común
🇫🇮 Yritys tarjoaa asiakkailleen itsepalvelua verkossa.
🇳🇴 Selskapet tilbyr selvbetjening til kundene sine på nettet.
🇫🇮 Itsepalvelu helpottaa asiointia.
🇳🇴 Selvbetjening gjør det enklere å ordne ting.
🇫🇮 Käytä itsepalvelua, kun haluat nopeuttaa prosessia.
🇳🇴 Bruk selvbetjening når du vil gjøre prosessen raskere.
|
virallinen ja tekninen termi itsepalvelulle, käytetään myös liiketoiminnassa ja asiakaspalvelussa | |
|
raro
🇫🇮 Itsepalvelu on joskus kutsuttu myös oman palvelun muodoksi eli egenbetjening.
🇳🇴 Selvbetjening har noen ganger også blitt kalt egenbetjening.
🇫🇮 Egenbetjening yleistyi 1900-luvun loppupuolella.
🇳🇴 Egenbetjening ble vanlig på slutten av 1900-tallet.
|
vanhempi tai vähemmän käytetty termi itsepalvelusta, hieman muodollisempi tai historiallinen |