istuva Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä paita on istuva minulle.
🇳🇴 Denne skjorten er passende for meg.
🇫🇮 Hän etsi istuvaa takkia talveksi.
🇳🇴 Han lette etter en passende jakke til vinteren.
|
yleiskielinen, sopivuuden ilmaisu vaatteista tai esineistä | |
|
común
🇫🇮 Istuva puku tekee hyvän vaikutuksen.
🇳🇴 En tilpasset dress gir et godt inntrykk.
🇫🇮 Tämä istuva malli sopii hyvin muodollisiin tilaisuuksiin.
🇳🇴 Denne tilpassede modellen passer godt til formelle anledninger.
|
formaalimpi, usein tekninen tai vaatteiden räätälöintiin liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli päällään istuva mekko.
🇳🇴 Hun hadde på seg en sittende kjole.
🇫🇮 Istuvat farkut korostavat muotoja.
🇳🇴 Sittende jeans fremhever figurene.
|
kuvaillaan vaatteen istuvuutta, erityisesti muodossa kiinni olevaa, fyysistä muotoa | |
|
común
🇫🇮 Istuva henkilö odottaa bussipysäkillä.
🇳🇴 En sittende person venter på bussholdeplassen.
🇫🇮 Istuva asento voi aiheuttaa selkäkipuja.
🇳🇴 En sittende stilling kan føre til ryggsmerter.
|
kirjaimellinen merkitys, 'istumassa oleva' henkilöstä tai asennosta |