istunto Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Istunto alkaa kello yhdeksän.
🇳🇴 Økten begynner klokka ni.
🇫🇮 Kokouksen toinen istunto siirtyy huomiseksi.
🇳🇴 Det andre møtet flyttes til i morgen.
|
formal, kokous- tai koulutustilanteessa | |
|
formal
🇫🇮 Parlamentin istunto pidetään tänään.
🇳🇴 Parlamentets sesjon holdes i dag.
🇫🇮 Oikeuden istunto alkoi aamulla.
🇳🇴 Rettens sesjon startet om morgenen.
|
lainsäädäntö- tai oikeudenkäyntiyhteydessä, formal | |
|
formal
🇫🇮 Istunto siirtyy ensi viikolle.
🇳🇴 Sitting flyttes til neste uke.
🇫🇮 Tuomarin istunto kestää kaksi päivää.
🇳🇴 Dommerens sitting varer i to dager.
|
oikeudenkäynti, virallinen käytössä Norjan oikeusjärjestelmässä | |
|
común
🇫🇮 Pidämme istunnon klo 15.
🇳🇴 Vi har møte klokka 15.
🇫🇮 Seuraava istunto on ensi viikolla.
🇳🇴 Neste møte er neste uke.
|
yleiskielinen, kokous- tai tapaamistilanne |