intohimoisesti Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän puhuu intohimoisesti musiikista.
🇳🇴 Han snakker lidenskapelig om musikk.
🇫🇮 Intohimoisesti harrastettu laulu tuo iloa elämään.
🇳🇴 En lidenskapelig hobby med sang gir glede i livet.
|
formaalinen, vahva tunneilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Hän työskentelee intohimoisesti projektin parissa.
🇳🇴 Han jobber entusiastisk med prosjektet.
🇫🇮 Intohimoisesti harrastettu urheilu kehittää hyvinvointia.
🇳🇴 Entusiastisk utøvd sport utvikler velvære.
|
lengua coloquial, innostunut, positiivinen asenne | |
|
formal
🇫🇮 Hän suhtautuu työhönsä intohimoisesti.
🇳🇴 Han forholder seg til arbeidet med stor lidenskap.
🇫🇮 Kirjailija kuvaa henkilöitä intohimoisesti.
🇳🇴 Forfatteren skildrer karakterene med stor lidenskap.
|
kirjallinen, korostava ilmaisu |