hyvää+matkaa Noruego

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Hyvää matkaa!
🇳🇴 God tur!
🇫🇮 Toivotan teille hyvää matkaa.
🇳🇴 Jeg ønsker dere god tur.
lengua coloquial, toivotus matkalle
común
🇫🇮 Hyvää matkaa ja turvallista paluumatkaa.
🇳🇴 God reise og trygt hjem.
🇫🇮 Toivotan sinulle hyvää matkaa.
🇳🇴 Jeg ønsker deg god reise.
kohtelias, virallinen toivotus matkalle
común
🇫🇮 Hyvää matkaa, nähdään pian!
🇳🇴 Ha en fin tur, vi sees snart!
🇫🇮 Lähdetäänkö? Hyvää matkaa!
🇳🇴 Skal vi dra? Ha en fin tur!
ystävällinen, epämuodollinen toivotus