hullu Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on ihan hullu siitä pelistä.
🇳🇴 Han er helt gal etter det spillet.
🇫🇮 Oletko sinä hullu? Älä tee sitä!
🇳🇴 Er du gal? Ikke gjør det!
|
informal, epämuodollinen, kuvaannollinen hulluus | |
|
común
🇫🇮 Se idea kuulostaa hullulta.
🇳🇴 Den ideen høres sprø ut.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin olisi hullu.
🇳🇴 Han oppfører seg som om han var sprø.
|
informal, epämuodollinen, kuvaannollinen tai lievempi hulluus | |
|
formal
🇫🇮 Hänet pidettiin hulluna 1800-luvulla.
🇳🇴 Han ble ansett som sinnssyk på 1800-tallet.
🇫🇮 Lääkärit tutkivat hänen hulluuteensa syitä.
🇳🇴 Legene undersøkte årsakene til hans sinnssykhet.
|
vakava, kliininen tai kirjaimellinen mielisairaus | |
|
común
🇫🇮 Hän on oikea hullu.
🇳🇴 Han er en ekte galning.
🇫🇮 Älä kuuntele tuota hullua.
🇳🇴 Ikke hør på den galningen.
|
substantiivi, henkilö jota pidetään hulluna, epämuodollinen |