atavismi Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Atavismi tarkoittaa piirteen palaamista esivanhemmilta.
🇳🇴 Atavisme betyr en egenskap som kommer tilbake fra forfedrene.
🇫🇮 Tämä kasvin ominaisuus on atavismi.
🇳🇴 Denne egenskapen hos planten er et atavisme.
|
tieteellinen, biologinen termi | |
|
común
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli atavismi menneisyydestä.
🇳🇴 Hans oppførsel var et tilbakefall fra fortiden.
🇫🇮 Tämä ajattelutapa on atavismi, jota meidän pitäisi välttää.
🇳🇴 Denne tankegangen er et tilbakefall som vi bør unngå.
|
lengua estándar, kuvaannollinen käyttö | |
|
raro
🇫🇮 Hänen mielipiteensä oli bakstreveri nykyajan arvoista.
🇳🇴 Hans mening var et bakstreveri av dagens verdier.
🇫🇮 Se oli puhdas bakstreveri, joka ei sovi nykyaikaan.
🇳🇴 Det var ren bakstreveri som ikke passer inn i moderne tid.
|
informal, negatiivinen, kuvaannollinen |