(samettinen)+nahka Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä takki on tehty samettinen nahka.
🇳🇴 Denne jakken er laget av fløyelslær.
🇫🇮 Hän osti uudet kengät, joissa on samettinen nahka.
🇳🇴 Han kjøpte nye sko med fløyelslær.
🇫🇮 Samettinen nahka tuntuu pehmeältä sormiin.
🇳🇴 Fløyelslær føles mykt mot fingrene.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Samettinen nahka tunnetaan myös nimellä velurlær.
🇳🇴 Samettinen nahka er også kjent som velurlær.
🇫🇮 Velurlær on nahkatyyppi, jossa pinta on hiottu samettiseksi.
🇳🇴 Velurlær er en type lær hvor overflaten er pusset til å bli fløyelsaktig.
🇫🇮 Tuotannossa käytetään usein velurlæria samettisen ulkonäön vuoksi.
🇳🇴 Produksjonen bruker ofte velurlær på grunn av det fløyelsaktige utseendet.
|
tekninen, nahkateollisuus | |
|
raro
🇫🇮 Hän piti samettista nahkaa erittäin ylellisenä.
🇳🇴 Han syntes at sametlær var veldig luksuriøst.
🇫🇮 Sametlær on harvinaisempi termi, mutta kuvaa nahkaa, joka on pehmeän samettinen.
🇳🇴 Sametlær er et sjeldnere begrep, men beskriver lær som er mykt og fløyelsaktig.
🇫🇮 Tämä laukku on valmistettu samettilahasta.
🇳🇴 Denne vesken er laget av sametlær.
|
lengua coloquial, korostettu kuvausmateriaali |