ystävyyskaupunki Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Helsinki ja Tokio ovat ystävyyskaupunkeja.
🇯🇵 ヘルシンキと東京は姉妹都市です。
🇫🇮 Ystävyyskaupunkisuhteet edistävät kulttuurivaihtoa.
🇯🇵 姉妹都市関係は文化交流を促進します。
|
formal, hallinnollinen yhteydenpito | |
|
formal
🇫🇮 Tampere solmi ystävyyskaupunkisopimuksen.
🇯🇵 タンペレは友好都市協定を結びました。
🇫🇮 Ystävyyskaupungit tekevät yhteistyötä monilla aloilla.
🇯🇵 友好都市は多くの分野で協力しています。
|
formal, ystävälliset kaupunkisuhteet | |
|
formal
🇫🇮 Oulu on useiden kaupunkien kanssa ystävyyskaupunki.
🇯🇵 オウルは複数の都市と姉妹市関係にあります。
🇫🇮 Ystävyyskaupunki eli姉妹市 tarkoittaa kaupunkien välisiä ystävyyssuhteita.
🇯🇵 友好都市、つまり姉妹市とは、都市間の友好関係を意味します。
|
formal, hieman lyhyempi muoto |