yleisöpuhelin Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Löysin lähimmän yleisöpuhelimen kadulta.
🇯🇵 通りで一番近い公衆電話を見つけました。
🇫🇮 Yleisöpuhelimet ovat harvinaisempia nykyään, koska kaikilla on matkapuhelin.
🇯🇵 最近では誰もが携帯電話を持っているので、公衆電話は少なくなっています。
|
formal, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Yleisöpuhelin sijaitsee vanhassa punaisessa puhelinkopissa.
🇯🇵 公衆電話は古い赤い電話ボックスにあります。
🇫🇮 Jotkut yleisöpuhelimet ovat suojassa puhelinkopissa, toiset taas avoimella alueella.
🇯🇵 一部の公衆電話は電話ボックスの中にあり、他は屋外の開けた場所にあります。
|
tekninen, tarkentava | |
|
raro
🇫🇮 Kun puhelin ei toimi, käytän vieläkin yleisöpuhelinta.
🇯🇵 携帯電話が使えない時は、まだ街頭電話を使います。
🇫🇮 Yleisöpuhelimet eli katujen puhelimet ovat harvinaisia nykyään.
🇯🇵 街頭電話は今では珍しいです。
|
informal, informal |