yksiraiteinen Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämä on yksiraiteinen rautatie.
🇯🇵 これは単線の鉄道です。
🇫🇮 Yksiraiteinen rata on halvempaa rakentaa kuin kaksiraiteinen.
🇯🇵 単線の線路は複線よりも建設コストが低いです。
🇫🇮 Yksiraiteinen junarata vaatii tarkkaa aikataulutusta.
🇯🇵 単線の鉄道路線は正確なスケジューリングが必要です。
|
tekninen, rautatiealan termi | |
|
común
🇫🇮 Tämä rata on yksiraiteinen.
🇯🇵 この線路は一つの線路しかありません。
🇫🇮 Yksiraiteinen rata voi aiheuttaa ruuhkaa.
🇯🇵 一つの線路しかない線路は混雑を引き起こすことがあります。
🇫🇮 Yksiraiteisella raidella kulkee vähemmän junia.
🇯🇵 一つの線路しかない線路では列車の本数が少ないです。
|
kuvaileva, yleiskielen käyttö | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Helsingin uusi yksiraiteinen järjestelmä on monorail-tyyppinen.
🇯🇵 ヘルシンキの新しい単線システムはモノレールタイプです。
🇫🇮 Yksiraiteinen kuljetusjärjestelmä on usein monorail.
🇯🇵 単線の輸送システムはしばしばモノレールです。
|
erityisesti yksiraiteisista julkisista kulkuneuvoista, kuten monorailista |