yökerho Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Menemme tänään yökerhoon.
🇯🇵 今日はナイトクラブに行きます。
🇫🇮 Yökerhossa oli paljon ihmisiä.
🇯🇵 ナイトクラブにはたくさんの人がいました。
|
lengua coloquial, yöelämässä käytetty termi | |
|
común
🇫🇮 Lähdetään klubille tänä iltana.
🇯🇵 今夜クラブに行こう。
🇫🇮 Klubilla soi hyvä musiikki.
🇯🇵 クラブでは良い音楽が流れていた。
|
epämuodollinen, nuorten keskuudessa yleisesti käytetty sana | |
|
raro
🇫🇮 Yökerho oli enemmän kuin perinteinen disko.
🇯🇵 そのナイトクラブは伝統的なディスコ以上だった。
🇫🇮 Disco oli suosittu 80-luvulla.
🇯🇵 ディスコは80年代に人気だった。
|
vähän vanhahtava, 1970-80-luvun tyyliin viittaava | |
|
formal
🇫🇮 Helsingissä on monia suosittuja yökerhoja ja muita yöpaikkoja.
🇯🇵 ヘルシンキには多くの人気のナイトスポットがあります。
🇫🇮 Yökerhot ja muut yöpaikat tarjoavat viihdettä myöhään yöhön.
🇯🇵 ナイトスポットは夜遅くまでエンターテイメントを提供しています。
|
virallisempi tai laajempi termi, joka kattaa erilaiset yöaikaan toimivat viihdepaikat |