vuoristorata Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Menimme vuoristorataan huvipuistossa.
🇯🇵 遊園地でジェットコースターに乗りました。
🇫🇮 Vuoristorata on suosittu laite kesäisin.
🇯🇵 ジェットコースターは夏に人気のアトラクションです。
|
lengua coloquial, huvipuistojen yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Vuoristoradan suunnittelu vaatii tarkkuutta.
🇯🇵 ローラーコースターの設計には正確さが必要です。
🇫🇮 Tämä vuoristorata on maailman nopein.
🇯🇵 このローラーコースターは世界で最も速いです。
|
tekninen, englannista lainattu termi | |
|
common (kuvallinen käyttö)
🇫🇮 Elämäni on ollut kuin vuoristorata viime aikoina.
🇯🇵 最近、私の人生はジェットコースターのような経験でした。
🇫🇮 Tunteeni kävivät vuoristorataa koko illan.
🇯🇵 感情が一晩中ジェットコースターのように揺れました。
|
kuvallinen, metaforinen käyttö tunne-elämän vaihteluista |