voittaja Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli kilpailun voittaja.
🇯🇵 彼は大会の勝者でした。
🇫🇮 Voittaja saa palkinnon.
🇯🇵 勝者は賞品をもらいます。
🇫🇮 Kilpailun voittaja julistettiin eilen.
🇯🇵 大会の勝者は昨日発表されました。
|
formal, kilpailuissa ja urheilussa käytetty termi | |
|
común
🇫🇮 Hän on tämän vuosikymmenen voittaja.
🇯🇵 彼はこの10年のチャンピオンです。
🇫🇮 Voittaja on uusi maailmanmestari.
🇯🇵 チャンピオンは新しい世界チャンピオンです。
🇫🇮 Tuleva voittaja on vielä epäselvä.
🇯🇵 次のチャンピオンはまだ決まっていません。
|
informal, urheilussa ja kilpailuissa käytetty, lainasana | |
|
común
🇫🇮 Hän on selvä voittaja tässä projektissa.
🇯🇵 彼はこのプロジェクトの勝ち組だ。
🇫🇮 Voittajat saavat aina enemmän mahdollisuuksia.
🇯🇵 勝ち組はいつもより多くのチャンスを得る。
🇫🇮 Voittajan asema on vahva tässä yrityksessä.
🇯🇵 この会社では勝ち組の地位が強い。
|
arvostava, informal, kuvaa menestyjää tai voittajaa elämässä tai kilpailussa | |
|
común
🇫🇮 Jalkapallon maailmanmestaruuden voittaja on Brasilia.
🇯🇵 サッカーのワールドカップ優勝者はブラジルです。
🇫🇮 Kilpailun virallinen voittaja julkistettiin tänään.
🇯🇵 大会の公式優勝者が今日発表されました。
🇫🇮 Hän on vuoden 2023 kilpailun voittaja.
🇯🇵 彼は2023年の大会の優勝者です。
|
formal, erityisesti kilpailun tai turnauksen voittajasta puhuttaessa |