vihapuhe Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vihapuhe on laissa kiellettyä.
🇯🇵 ヘイトスピーチは法律で禁止されています。
🇫🇮 Monet maat ovat säätäneet lakeja vihapuheen torjumiseksi.
🇯🇵 多くの国がヘイトスピーチ対策の法律を制定しています。
🇫🇮 Internetissä leviää paljon vihapuhetta.
🇯🇵 インターネットには多くのヘイトスピーチが広まっています。
|
formal, oikeudellinen ja yhteiskunnallinen keskustelu | |
|
formal
🇫🇮 Vihapuhetta kutsutaan myös nimellä憎悪表現.
🇯🇵 憎悪表現はヘイトスピーチとも呼ばれます。
🇫🇮 Tutkijat analysoivat憎悪表現in vaikutuksia yhteiskuntaan.
🇯🇵 研究者たちは憎悪表現が社会に与える影響を分析しています。
🇫🇮 憎悪表現 voi johtaa väkivaltaan.
🇯🇵 憎悪表現は暴力につながることがあります。
|
kulttuurinen ja akateeminen keskustelu, formaalinen | |
|
común
🇫🇮 Vihapuhetta kutsutaan joskus差別的発言iksi.
🇯🇵 時々、ヘイトスピーチは差別的発言と呼ばれます。
🇫🇮 Hän sai kritiikkiä差別的発言istaan.
🇯🇵 彼は差別的発言で批判を受けました。
🇫🇮 差別的発言ia ei pitäisi sallia missään yhteisössä.
🇯🇵 どのコミュニティでも差別的発言は許されるべきではありません。
|
lengua coloquial, neutraali tai lievempi ilmaisu |