vetää Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vedän ovea, jotta se aukeaa.
🇯🇵 ドアを引いて開ける。
🇫🇮 Hän vetää köyttä voimalla.
🇯🇵 彼は力いっぱいロープを引く。
|
informal, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Vetää huomion itseensä.
🇯🇵 注意を自分に引き寄せる。
🇫🇮 Vetää puoleensa ihmisiä.
🇯🇵 人々を引き寄せる。
|
hieman muodollisempi, kuvaannollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Vetää rahat pankkiautomaatista.
🇯🇵 ATMからお金を引き出す。
🇫🇮 Vetää parhaat puolet esiin.
🇯🇵 最高の部分を引き出す。
|
tekninen tai kuvaannollinen käyttö, esimerkiksi esiin ottaminen | |
|
común
🇫🇮 Lasten täytyy lopettaa toistensa hiuksista vetäminen.
🇯🇵 子どもたちはお互いの髪を引っ張るのをやめなければならない。
🇫🇮 Vetää vaunua perässään.
🇯🇵 ワゴンを引っ張る。
|
informal, fyysinen vetäminen |