versio Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ohjelmiston uusi versio on julkaistu.
🇯🇵 ソフトウェアの新しいバージョンがリリースされました。
🇫🇮 Mikä versio sinulla on asennettuna?
🇯🇵 どのバージョンがインストールされていますか？
🇫🇮 Versio 2.0 sisältää uusia ominaisuuksia.
🇯🇵 バージョン2.0には新機能が含まれています。
|
tekninen, arkipäiväinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Kirjan ensimmäinen versio oli menestys.
🇯🇵 その本の第一版は成功でした。
🇫🇮 Uusi painos julkaistaan ensi kuussa.
🇯🇵 新しい版が来月刊行されます。
🇫🇮 Tämä on korjattu painos.
🇯🇵 これは訂正版です。
|
kirjallisuus, julkaisut, formal | |
|
común
🇫🇮 Tässä on kolme eri versiota suunnitelmasta.
🇯🇵 ここに計画の3つの異なるバリエーションがあります。
🇫🇮 Tuotteen eri versiot sopivat erilaisiin tarpeisiin.
🇯🇵 製品のバリエーションはさまざまなニーズに対応しています。
🇫🇮 Voimme tehdä useita versioita tästä kappaleesta.
🇯🇵 この曲のいくつかのバリエーションを作ることができます。
|
vaihtoehto, muunnelma, tekninen ja arkikielinen |