verkko Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen yhteydessä verkkoon.
🇯🇵 私はネットに接続しています。
🇫🇮 Verkko on hidas tänään.
🇯🇵 今日はネットの速度が遅い。
|
informal, viittaa internetiin tai tietoverkkoon | |
|
común
🇫🇮 Kalastajat korjaavat verkkoa.
🇯🇵 漁師たちは網を直しています。
🇫🇮 Hyttysverkko estää hyttysten pääsyn sisään.
🇯🇵 蚊帳は蚊の侵入を防ぎます。
|
fyysinen verkko, kuten kalaverkko tai hyttysverkko | |
|
común
🇫🇮 Yrityksen sisäinen verkko on suojattu.
🇯🇵 会社の内部ネットワークは保護されています。
🇫🇮 Verkon vika aiheutti yhteyskatkon.
🇯🇵 ネットワークの障害で接続が切れました。
|
tekninen, viittaa tietoliikenneverkkoon tai järjestelmään | |
|
raro
🇫🇮 Hän jäi verkkoon kiinni.
🇯🇵 彼は罠にかかってしまった。
🇫🇮 Verkko oli asetettu eläinten pyydystämiseksi.
🇯🇵 動物を捕まえるために罠が仕掛けられていた。
|
kuvainnollinen tai konkreettinen ansa tai loukku, harvemmin käytetty |