veriurheilu Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Veriurheilu ei kiinnosta minua lainkaan.
🇯🇵 血みどろのスポーツにはまったく興味がありません。
🇫🇮 Monet pitävät nyrkkeilyä veriurheiluna.
🇯🇵 多くの人はボクシングを血みどろのスポーツだと思っています。
|
informal, lengua coloquial, vahvasti emotionaalinen ja negatiivinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Veriurheilu herättää kiivasta keskustelua.
🇯🇵 血なまぐさいスポーツは激しい議論を引き起こします。
🇫🇮 Jotkut pitävät kamppailulajeja veriurheiluna.
🇯🇵 格闘技を血なまぐさいスポーツと見なす人もいます。
|
kirjoitettu kieli, kuvaannollinen, kriittinen sävy | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Veriurheilu on usein hyvin väkivaltaista.
🇯🇵 暴力的なスポーツはしばしば非常に過激です。
🇫🇮 Monet eivät hyväksy väkivaltaisia urheilulajeja.
🇯🇵 多くの人は暴力的なスポーツを認めません。
|
neutral, yleiskielinen, kuvaa urheilun väkivaltaisuutta ilman tunnesävytystä |