vastapäivään Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Käännä nuppi vastapäivään.
🇯🇵 ノブを反時計回りに回してください。
🇫🇮 Kello pyörii vastapäivään.
🇯🇵 時計は反時計回りに回っています。
🇫🇮 Pyöritä ruuvia vastapäivään, että se irtoaa.
🇯🇵 ネジを緩めるために反時計回りに回してください。
|
tekninen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Pyörä liikkui vastapäivään.
🇯🇵 自転車は逆回りに動いていた。
🇫🇮 Käännä vastapäivään, niin se aukeaa.
🇯🇵 逆回りに回せば開きます。
🇫🇮 Vastapäivään pyöriminen tarkoittaa kääntymistä vasemmalle.
🇯🇵 逆回りに回るというのは左に曲がることです。
|
informal, informal | |
|
común
🇫🇮 Hissi liikkuu vastapäivään portaiden suhteen.
🇯🇵 エレベーターは階段と反対方向に動いています。
🇫🇮 Käänny vastapäivään kulkusuuntaan nähden.
🇯🇵 進行方向に対して反対方向に曲がってください。
🇫🇮 Moottori pyörii vastapäivään, mikä voi aiheuttaa ongelmia.
🇯🇵 モーターは反対方向に回転しており、問題を引き起こす可能性があります。
|
formal, selittävä |