väijyä Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän väijyi metsässä saalista varten.
🇯🇵 彼は獲物のために森で待ち伏せていた。
🇫🇮 Vihollinen väijyy tien takana.
🇯🇵 敵が道の向こうで待ち伏せている。
|
tavallinen, neutraali, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Kissa väijyy hiirtä ennen hyökkäystä.
🇯🇵 猫は攻撃する前にネズミに潜んでいる。
🇫🇮 Hän väijyi varjoissa nähdäkseen, mitä tapahtuu.
🇯🇵 彼は何が起こるかを見るために影に潜んでいた。
|
hiiviskely tai piileskely, neutraali tai hieman negatiivinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi väijyy epäiltyä rikollista.
🇯🇵 警察は容疑者を張り込んでいる。
🇫🇮 He väijyivät rikospaikalla todisteita varten.
🇯🇵 彼らは証拠のために犯罪現場で張り込んだ。
|
poliisitoiminta, tutkinta, virallinen konteksti |