uskomaton Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on uskomaton tarina.
🇯🇵 これは信じられない話です。
🇫🇮 Uskomaton suoritus!
🇯🇵 信じられないパフォーマンスだ！
🇫🇮 Hän teki jotain uskomatonta.
🇯🇵 彼は信じられないことをした。
|
lengua coloquial, epäuskoa ilmaiseva | |
|
formal
🇫🇮 Uskomaton saavutuksesi ansaitsee kiitoksen.
🇯🇵 驚くべきあなたの成果は称賛に値します。
🇫🇮 Hän teki uskomattoman työn.
🇯🇵 彼は驚くべき仕事をした。
🇫🇮 Tämä on uskomaton löytö.
🇯🇵 これは驚くべき発見です。
|
kielellisesti neutraali, formaalinen | |
|
formal
🇫🇮 Uskomaton on, kuinka nopeasti aika kuluu.
🇯🇵 時間が経つのが信じがたいほど速い。
🇫🇮 Hänen selityksensä oli uskomaton.
🇯🇵 彼の説明は信じがたいものだった。
🇫🇮 Se oli uskomaton sattuma.
🇯🇵 それは信じがたい偶然だった。
|
kirjallinen, vaikeasti uskotettava |