unisieppari Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on unisieppari makuuhuoneessani.
🇯🇵 私の寝室にはドリームキャッチャーがあります。
🇫🇮 Unisieppari suojaa pahoilta unilta.
🇯🇵 ドリームキャッチャーは悪い夢から守ってくれます。
|
lengua coloquial, koriste-esineen nimi | |
|
raro
🇫🇮 Unisieppari on alkuperäiskansojen perintöä.
🇯🇵 夢捕りは先住民族の遺産です。
🇫🇮 Hän osti kauniin unisiepparin.
🇯🇵 彼は美しい夢捕りを買いました。
|
kirjallinen, suora käännös, harvemmin käytetty | |
|
raro
🇫🇮 Unisieppari toimii pahojen unien estäjänä.
🇯🇵 悪夢除けの装飾は悪い夢を防ぐ役割を果たします。
🇫🇮 Huoneen sisustuksessa on unisieppari.
🇯🇵 部屋のインテリアに悪夢除けの装飾があります。
|
kuvaileva, tekninen, selittävä |