unettomuus Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on unettomuus, enkä saa nukuttua.
🇯🇵 私は不眠症で、眠れません。
🇫🇮 Lääkäri diagnosoi hänellä unettomuuden.
🇯🇵 医者は彼に不眠症と診断しました。
🇫🇮 Unettomuus voi johtua stressistä.
🇯🇵 不眠症はストレスが原因で起こることがあります。
|
lääketieteellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Unettomuus vaivaa minua usein.
🇯🇵 眠れないことがよく私を悩ませます。
🇫🇮 Hän kärsii unettomuudesta työpaineiden vuoksi.
🇯🇵 彼は仕事のプレッシャーで眠れないことに苦しんでいます。
🇫🇮 Unettomuus heikentää keskittymiskykyä.
🇯🇵 眠れないことは集中力を低下させます。
|
lengua coloquial, kuvaileva | |
|
formal
🇫🇮 Unettomuus on yleinen uni-häiriöiden muoto.
🇯🇵 不眠症は睡眠障害の一般的な形態です。
🇫🇮 Potilaalla todettiin vakava unettomuus ja muut unihäiriöt.
🇯🇵 患者は重度の不眠症とその他の睡眠障害と診断されました。
🇫🇮 Sleep clinic tutkii erilaisia unettomuuden syitä.
🇯🇵 睡眠クリニックは様々な睡眠障害の原因を調査しています。
|
tekninen, lääketieteellinen laajempi termi |