tukea Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän tukee minua vaikeina aikoina.
🇯🇵 彼は困難な時に私を支えてくれる。
🇫🇮 Pylväs tukee kattoa.
🇯🇵 柱が屋根を支えている。
|
lengua coloquial, fyysinen tai henkinen tuki | |
|
formal
🇫🇮 Tarvitsemme tukea hankkeelle.
🇯🇵 プロジェクトには援助が必要です。
🇫🇮 Valtio antaa tukea pienyrityksille.
🇯🇵 政府は中小企業に援助を提供している。
|
formal, taloudellinen tai käytännön apu | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsetko teknistä tukea?
🇯🇵 技術的なサポートが必要ですか？
🇫🇮 Asiakaspalvelu tukee asiakkaitaan.
🇯🇵 カスタマーサービスは顧客をサポートする。
|
lainasana, yleiskielen tuki tai apu, erityisesti tekninen tai asiakaspalvelutilanteissa | |
|
formal
🇫🇮 Kansainvälinen yhteisö tarjoaa tukea katastrofialueelle.
🇯🇵 国際社会は災害地域に支援を提供している。
🇫🇮 Meidän tulee tukea heitä heidän pyrkimyksissään.
🇯🇵 私たちは彼らの努力を支援しなければならない。
|
virallinen tai muodollinen, laajempi apu tai tuki |