toistuvasti Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
繰り返し（くりかえし） común 🇫🇮 Hän soittaa puhelimella toistuvasti. 🇯🇵 彼は繰り返し電話をかける。 🇫🇮 Toistuvasti esiintyvät ongelmat täytyy ratkaista. 🇯🇵 繰り返し起こる問題は解決しなければならない。	yleinen, neutraali, informal
頻繁に（ひんぱんに） común 🇫🇮 Toistuvasti hän myöhästyy töistä. 🇯🇵 彼は頻繁に仕事に遅刻する。 🇫🇮 Toistuvasti tapahtuvat kokoukset ovat väsyttäviä. 🇯🇵 頻繁に行われる会議は疲れる。	lengua estándar, neutraali, hieman muodollinen
何度も（なんども） común 🇫🇮 Toistuvasti hän yritti soittaa. 🇯🇵 彼は何度も電話しようとした。 🇫🇮 Olen toistuvasti kertonut tämän sinulle. 🇯🇵 私はこれを何度もあなたに言った。	informal, informal
反復して（はんぷくして） formal 🇫🇮 Toistuvasti mitatut arvot ovat samat. 🇯🇵 反復して測定した値は同じである。 🇫🇮 Tämä prosessi suoritetaan toistuvasti. 🇯🇵 このプロセスは反復して実行される。	tekninen, formal, kirjallinen