toisin+kuin Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
〜とは違って común 🇫🇮 Hän toimii toisin kuin minä. 🇯🇵 彼は私とは違って行動します。 🇫🇮 Tämä kirja on toisin kuin edellinen. 🇯🇵 この本は前の本とは違います。	informal, yleiskäyttö
〜とは異なり común 🇫🇮 Toisin kuin aikaisemmin, nyt sää on hyvä. 🇯🇵 以前とは異なり、今は天気が良いです。 🇫🇮 Toisin kuin monet muut, hän ei luovuttanut. 🇯🇵 多くの人とは異なり、彼は諦めませんでした。	formal, kirjoitettu kieli
〜と反対に común 🇫🇮 Toisin kuin luultiin, hän ei ollut syyllinen. 🇯🇵 思われていたのと反対に、彼は犯人ではありませんでした。 🇫🇮 Toisin kuin muut, hän piti rauhallisuutensa. 🇯🇵 他の人とは反対に、彼は冷静さを保ちました。	kirjoitettu kieli, formal
〜と違って común 🇫🇮 Toisin kuin sinä, minä pidän tästä. 🇯🇵 君と違って、私はこれが好きです。 🇫🇮 Toisin kuin eilen, tänään on lämmin. 🇯🇵 昨日と違って、今日は暖かいです。	informal, uso cotidiano